因為英文也曾經是黃曉明的“硬傷”，所以黃曉明自己也是下功夫苦練，最后英文就變得很好了。他自己也承認，上學時英語還沒有現在這么普及，基礎也打得晚，因此英文水平一直都不高。在演唱2008年奧運會的宣傳歌曲《oneworld,onedream》時，由于“notatall”被他發得像“鬧太套”，他一度遭到網友調侃，并被稱為“鬧太套”教主。提起當年英文太爛而出糗的事情時，他說道，“我的英文實在不怎么樣，大家都知道我的笑話，我說得最好的一句英文是Angelababy?！?/p>

到底該怎樣學英語？黃曉明就用最笨的辦法，每天“多聽、多說、多背單詞”。據說曾請外教同吃同住，苦學英語近兩年。在這之后，黃曉明接到了《中國合伙人》的片約，在這部電影中，黃曉明飾演的成冬青在片中的談判桌上向幾名美國人進行了一場激情澎湃的演說，大段大段的英文臺詞，他不對口形、不用替身——口形、手勢、發音，全部自己來，拍完后，在場的美國工作人員都集體起立，鼓起掌來。

就是《中餐廳》這個真人秀，讓我們看到了黃曉明的英文已經有了如此顯著的進步。也許他的英語和很多學霸相比還是不夠好，但他的這份堅持和認真，學習英語的毅力，足以讓我們刮目相看了。

猶記得，第一次看到黃曉明是在新版《還珠格格》中，他扮演蕭劍，當時他騎在白馬之上，輕攬韁繩，回頭一笑，劇中的這處神來之筆真真是令人“神魂顛倒”。白居易在《長恨歌》中寫楊貴妃的傾國傾城之美：“回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色?！备σ怀鰣龅狞S曉明就在回首間，在嘴角上揚的微笑里，完成了他最具標志意義的表情包，那時你所能想到的一個詞竟然是“嫵媚入骨”。

當年香港言情小說大師亦舒含沙射影地刻薄港姐李嘉欣的絕色：“美則美矣，但毫無靈魂。”那時的他也急于表達自己驚鴻一瞥的美，卻渾然忘記了劇中蕭劍是一個何等嫉惡如仇的男人，顯然這個角色派給他的任務不是耽美和示美，而是對人物跌宕起伏、復雜多變的性格的塑造。然而歪打正著，人們忽略了他的演繹和劇中角色是否絲絲入扣，只記住了那張俊朗且陰柔的帥臉。