根據資料記載，九天玄女只收過兩個徒弟，一個是黃帝，還有一個是白猿。黃帝與蚩尤大戰時被困，黃帝為扭轉戰局虔誠祈禱于泰山，終于西王母被黃帝感動，于是派九天玄女傳授黃帝寶物。白猿誠心供奉九天玄女，后被九天玄女收為徒弟。

中國史書以及神話傳說都記載了這位九天玄女。九天玄女是西靈圣母元君的弟子，同時也是西王母的使者。九天玄女是由"玄鳥"衍化為人首鳥身的"玄女"。九天玄女能夠造就出奇制勝的"天書"兵法，堪稱是中國上古時代一位杰出的女軍事家。

黃帝與蚩尤大戰之時，黃帝雖得風后和力牧二圣賢傾力幫助，但仍是九戰不勝。因為蚩尤憑借妖術呼風喚雨，使得三日三夜大霧冥冥，令黃帝麾下軍士不見天日，無法分辨山川四野的方向。黃帝被困于太山之下。

黃帝見軍士無法作戰憂思不已，于是虔誠祈禱于泰山，西王母終被黃帝感動。西王母遣使者授真符給黃帝佩戴，然后再命九天玄女降臨，傳授給黃帝三宮五意、陰陽之略、太乙遁甲、六壬步斗之術、陰符之機、靈寶五符五勝之文以及兵符印劍，因此九天玄女便成了黃帝的師尊。

后九天玄女游云夢之地，見山中有一白云洞仙氣締繞，于是便進去暫時休息。而洞中白猿化身為袁公向九天玄女虔恭朝拜，每日摘花獻果加以供奉。而九天玄女見他小心謹慎并且修持養道，于是將劍術傳授予他。功成后九天玄女還帶著白猿上天庭朝見玉帝，玉帝遂封袁公為白云洞君，還命他掌管九天秘書。